......................................................................................................................................................................................................................
Rummet / The room

Rummet / The room

Under lång tid har jag uppehållit mig vid olika sätt att uttrycka ett minnes diffusa och flyktiga form. Det har bl a yttrat sig i frågeställningar kring hur något sitter fast och hur länge det kan göra det.

Fotona är tagna i min ateljé och det tippade rummet är utfört i magnetitpulver som fäster magnetiskt på väggen, vilken är målad med järnhaltig färg (och sedan övermålad med vanlig väggfärg) Teckningen sitter fast enligt fysikens regler, men den är samtidigt tillfällig, skör och ”bara pulver”. Rummet dök upp av en slump, som en diabild av en plats som försvann ur mitt liv i tidig ålder. Att återframkalla det men inte kunna beträda det gav mig tankar om att ”tredimensionalisera” det, vilket förstås inte går.

Olika pappersföremål har tagit sig ut från väggen. Trasiga saker som en gång kom därifrån har lagats med papper, lim och blyertspenna. 

––––––

For a long time I have been occupied with different ways of trying to express the fragility and swiftness of a memory. I have thought about how an image appears, remains and vanishes and the timeline connected to it.

The photos are from my studio and the room is drawn with magnetite pigment which sticks to the wall which is prepared with iron imbued paint. The gray surface is then covered with white wallpaint. The drawing is stuck to the wall according to the rules of magnetism. At the same time it is fragile, temporary – just powder.The room which is drawn on the wall appeared by coincidence as an old slide in a forgotten box in the attic. It pictures a place which I haven´t  visited since early childhood. To redevelop it but not being able to enter it made me want to ”threedimensionalize” it  which obviously isn´t possible. Different paper objects have shown up and taken a route out of the drawing. Broken things which once belonged to the room have been mended with paper,glue  and a graphite pen.

  Another early drawing with iron imbued paint and magnetite pigment 2003

Another early drawing with iron imbued paint and magnetite pigment 2003

 Väggteckning som avbildar ett rum från Frykholmsgatan 9 i Hässleholm  Walldrawing representing a room from Frykholmsgatan 9 i Hässleholm

Väggteckning som avbildar ett rum från Frykholmsgatan 9 i Hässleholm

Walldrawing representing a room from Frykholmsgatan 9 i Hässleholm

  Studio image

Studio image

  Detail from the drawing

Detail from the drawing

  Rummet och en modell av rummet    The room and a model representing the room

Rummet och en modell av rummet

The room and a model representing the room

  Another detail

Another detail

  En stol vars trasiga del har lagats med en bit gjord av papper, lim och     blyerts.    A chair which has its missing part replaced by a part made of   paper and graphite.

En stol vars trasiga del har lagats med en bit gjord av papper, lim och     blyerts.

A chair which has its missing part replaced by a part made of paper and graphite.

  Rummet med olika föremål bl a en lagad tallrik och en trasig stol.    The room with various objects, among others a mended plate   and a broken chair.

Rummet med olika föremål bl a en lagad tallrik och en trasig stol.

The room with various objects, among others a mended plate and a broken chair.

Rummet / The room

Under lång tid har jag uppehållit mig vid olika sätt att uttrycka ett minnes diffusa och flyktiga form. Det har bl a yttrat sig i frågeställningar kring hur något sitter fast och hur länge det kan göra det.

Fotona är tagna i min ateljé och det tippade rummet är utfört i magnetitpulver som fäster magnetiskt på väggen, vilken är målad med järnhaltig färg (och sedan övermålad med vanlig väggfärg) Teckningen sitter fast enligt fysikens regler, men den är samtidigt tillfällig, skör och ”bara pulver”. Rummet dök upp av en slump, som en diabild av en plats som försvann ur mitt liv i tidig ålder. Att återframkalla det men inte kunna beträda det gav mig tankar om att ”tredimensionalisera” det, vilket förstås inte går.

Olika pappersföremål har tagit sig ut från väggen. Trasiga saker som en gång kom därifrån har lagats med papper, lim och blyertspenna. 

––––––

For a long time I have been occupied with different ways of trying to express the fragility and swiftness of a memory. I have thought about how an image appears, remains and vanishes and the timeline connected to it.

The photos are from my studio and the room is drawn with magnetite pigment which sticks to the wall which is prepared with iron imbued paint. The gray surface is then covered with white wallpaint. The drawing is stuck to the wall according to the rules of magnetism. At the same time it is fragile, temporary – just powder.The room which is drawn on the wall appeared by coincidence as an old slide in a forgotten box in the attic. It pictures a place which I haven´t  visited since early childhood. To redevelop it but not being able to enter it made me want to ”threedimensionalize” it  which obviously isn´t possible. Different paper objects have shown up and taken a route out of the drawing. Broken things which once belonged to the room have been mended with paper,glue  and a graphite pen.

Another early drawing with iron imbued paint and magnetite pigment 2003

Väggteckning som avbildar ett rum från Frykholmsgatan 9 i Hässleholm

Walldrawing representing a room from Frykholmsgatan 9 i Hässleholm

Studio image

Detail from the drawing

Rummet och en modell av rummet

The room and a model representing the room

Another detail

En stol vars trasiga del har lagats med en bit gjord av papper, lim och     blyerts.

A chair which has its missing part replaced by a part made of paper and graphite.

Rummet med olika föremål bl a en lagad tallrik och en trasig stol.

The room with various objects, among others a mended plate and a broken chair.

Rummet / The room
  Another early drawing with iron imbued paint and magnetite pigment 2003
 Väggteckning som avbildar ett rum från Frykholmsgatan 9 i Hässleholm  Walldrawing representing a room from Frykholmsgatan 9 i Hässleholm
  Studio image
  Detail from the drawing
  Rummet och en modell av rummet    The room and a model representing the room
  Another detail
  En stol vars trasiga del har lagats med en bit gjord av papper, lim och     blyerts.    A chair which has its missing part replaced by a part made of   paper and graphite.
  Rummet med olika föremål bl a en lagad tallrik och en trasig stol.    The room with various objects, among others a mended plate   and a broken chair.